báo trước điềm gở Tiếng Anh là gì

to bode ill

• điềm báo trước:    a prognostic of failure
• báo điềm gở:    bodefulportentous
• báo trước bằng điềm:    adumbrate

Câu ví dụ

Marilla listened to Anne’s tale in a silence that boded no good Davy-ward; Mr. Barry laughed and advised that Davy be summarily dealt with.
Bà Marilla lắng nghe câu chuyện của Anne trong sự im lặng đáng sợ báo trước điềm gở cho nhóc con Davy, ông Barry phá lên cười và khuyên rằng phải xử lý Davy cho rốt ráo.